Убереги детей своих от зла
Благословляй Ты их сердца
И радость дай Ты им и мир
И истину твою открой.
Открой таланты у детей
Чтоб прославляли Тебя сильней
Также здоровья им пошли
И будут с трепетом ходить они.
Поставь Ты Ангелов в защиту
Чтоб смело шли все за Тобой
И все уста прославят Бога
Благослови на добрые дела.
Дай силы всем хвалиться Богом
Ты есть твердыня и скала
Чтоб открывали свои сердца
С доверием пришли к Тебе.
С духом смирения и кротости
Пусть познают твою любовь
И доверяли
Чтобы Господу
Не полагались на разум свой.
Дай духа силы и целомудрия
Чтоб не боялись совсем врага
Ты обещал Спаситель также
Что не оставишь нас никогда.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
